Contrat de licence d'utilisateur final (EULA)

Dernière mise à jour : 7 octobre 2025

Le présent Contrat de licence d'utilisateur final ("Contrat") est une entente juridique entre vous et Undoomed Inc. ("Undoomed", "nous" ou "notre") régissant votre utilisation de l'application mobile Undoomed et de tout service connexe (collectivement, l'"App").

En téléchargeant, installant ou utilisant l'App, vous acceptez d'être lié par les termes du présent Contrat. Si vous n'acceptez pas, ne téléchargez pas, n'installez pas et n'utilisez pas l'App.

1. Concession de licence

Nous vous concédons une licence révocable, non exclusive, non transférable et limitée pour télécharger, installer et utiliser l'App strictement conformément au présent Contrat et à nos Conditions d'utilisation disponibles à l'adresse https://sevag.app/terms.

2. Restrictions de licence

Vous acceptez de ne pas, et de ne pas permettre à d'autres de :

• concéder sous licence, vendre, louer, prêter, céder, distribuer, transmettre, héberger, externaliser, divulguer ou exploiter commercialement l'App de toute autre manière ;
• modifier, créer des travaux dérivés, désassembler, déchiffrer, procéder à de l'ingénierie inverse ou tenter de dériver le code source de l'App ;
• utiliser l'App à des fins illégales ou en violation des lois et règlements applicables.

3. Conditions d'abonnement

Les abonnements à renouvellement automatique, le cas échéant, sont facturés via votre compte Apple App Store. Les frais sont prélevés lors de la confirmation d'achat et se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Gérez ou annulez votre abonnement dans les réglages de l'Apple App Store. Consultez https://sevag.app/terms pour des informations détaillées sur les abonnements.

4. Propriété

L'App demeure la propriété d'Undoomed et de ses concédants. Tous les droits, titres et intérêts qui ne sont pas expressément concédés demeurent réservés.

5. Confidentialité

Notre Politique de confidentialité, disponible à l'adresse https://sevag.app/privacy, explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations. En utilisant l'App, vous consentez à nos pratiques de confidentialité.

6. Mises à jour

Nous pouvons, sans y être tenus, fournir des mises à jour, améliorations ou correctifs. Toute mise à jour fait partie de l'App et est soumise au présent Contrat.

7. Résiliation

Le présent Contrat reste en vigueur jusqu'à sa résiliation par vous ou par Undoomed. Vous pouvez y mettre fin en supprimant l'App. Nous pouvons le résilier à tout moment sans préavis si vous ne respectez pas ses termes.

8. Exclusion de garanties

L'App est fournie "en l'état" et "selon disponibilité" sans aucune garantie, expresse ou implicite, y compris notamment les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon.

9. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, Undoomed ne pourra être tenue responsable d'aucun dommage indirect, incident, spécial, consécutif ou punitif, ni d'aucune perte de profits ou de revenus, directe ou indirecte, résultant de votre accès à l'App ou de votre utilisation de celle-ci.

10. Droit applicable

Le présent Contrat est régi par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada applicables, sans égard aux règles de conflit de lois. Vous acceptez de vous soumettre à la compétence exclusive des tribunaux situés à Montréal, Québec.

11. Contact

Pour toute question concernant ce Contrat, écrivez-nous à [email protected].

---

Conditions d'utilisation

Entrée en vigueur : 2025-10-07

Les présentes Conditions d'utilisation s'appliquent à l'App Undoomed fournie par Undoomed Inc. Elles complètent le Contrat de licence d'utilisateur final ci-dessus et les conditions applicables des stores.

Acceptation

En téléchargeant, installant ou utilisant Undoomed, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'App.

Portée de la licence

Nous vous concédons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'App sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, conformément aux présentes Conditions, au Contrat ci-dessus et aux règles du store concerné.

Conditions des stores

Si vous obtenez l'App sur l'Apple App Store, votre utilisation est également soumise au Contrat de licence d'application utilisateur final d'Apple (l'"Apple EULA"). En cas de conflit, l'Apple EULA prévaut pour les téléchargements via Apple. Apple n'est pas responsable de l'assistance ni de la garantie sauf si la loi l'exige ; nous restons responsables des réclamations relatives à l'App.

Si vous obtenez l'App sur Google Play, votre utilisation est également soumise aux Conditions d'utilisation de Google Play et à ses politiques.

Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas : (a) procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'accéder au code source ; (b) contourner, désactiver ou perturber les mécanismes de sécurité ; (c) utiliser l'App en violation de la loi ou des droits de tiers ; (d) utiliser l'App pour enfreindre les droits de propriété intellectuelle ou de confidentialité ; (e) utiliser des moyens automatisés pour accéder à l'App sauf autorisation expresse.

Contenus et services tiers

L'App inclut un navigateur intégré pour accéder à des sites tiers (comme des plateformes sociales). Nous ne contrôlons pas ces contenus ni leurs politiques et déclinons toute responsabilité quant à leurs actes. Votre utilisation de ces services tiers est régie par leurs propres conditions.

Abonnements, essais et facturation

Si des abonnements ou achats ponctuels sont proposés, la facturation est traitée par Apple ou Google selon leurs règles. Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement dans les réglages de votre compte store. Des taxes peuvent s'appliquer. Sauf indication contraire, les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à annulation. Les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs politiques.

Si un achat unique « Pro à vie » est proposé, il vous donne accès aux fonctionnalités du plan Pro tant que votre compte store reste actif et que nous continuons à proposer ces fonctionnalités. Cet accès n'est pas transférable, ne garantit pas la disponibilité d'une fonctionnalité donnée et peut prendre fin si Apple ou Google annule l'achat, accorde un remboursement ou si votre accès à l'App prend fin conformément aux présentes Conditions.

Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez de manière importante les présentes Conditions ou si votre utilisation risque de nuire à nous, à l'App ou à autrui. Vous pouvez cesser d'utiliser l'App à tout moment ; la désinstallation met fin à votre licence.

Propriété intellectuelle

Nous et nos concédants détenons tous les droits sur l'App et son contenu, à l'exception des contenus tiers accessibles via le navigateur intégré. Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Avertissements

L'App est fournie "en l'état" et "selon disponibilité", sans garantie expresse ou implicite, y compris de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou exempt d'erreur, ni que l'App répondra à vos besoins.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages indirects, incidents, spéciaux, consécutifs ou exemplaires, ainsi que pour toute perte de données ou de profits résultant de votre utilisation de l'App. Notre responsabilité totale pour toute réclamation ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour l'App au cours des 12 mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation (ou 0 USD si aucun paiement).

Indemnisation

Vous acceptez de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité à l'égard des réclamations, dommages, responsabilités, coûts et dépenses (y compris des frais d'avocat raisonnables) résultant de votre mauvaise utilisation de l'App ou de votre violation des présentes Conditions ou de la loi.

Âge et sécurité

Vous devez avoir l'âge légal requis pour utiliser l'App selon votre juridiction ou l'utiliser sous supervision parentale ou tutélaire appropriée. L'App vise à réduire les interfaces addictives, mais ne constitue pas un avis médical ou psychologique.

Appareil, réseau et disponibilité

Vous êtes responsable de la possession d'un appareil compatible et d'un accès réseau. Les fonctionnalités peuvent varier selon l'appareil, la version du système d'exploitation et la région.

Modifications de l'App et des Conditions

Nous pouvons mettre à jour l'App et les présentes Conditions. La poursuite de l'utilisation après modification vaut acceptation. Si la loi l'exige, nous fournirons un avis.

Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit applicable, sans égard aux règles de conflit de lois. Si vous êtes un consommateur résidant dans l'UE ou au Royaume-Uni, vos droits consommateurs obligatoires demeurent inchangés.

Contact

Questions concernant ces Conditions ? [email protected].